Política de privacidad
Cómo JettaCargo trata los datos de quien visita el sitio y usa sus formularios.
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo JettaCargo trata los datos personales de quien visita los sitios www.jettacargo.com.br y www.jettacargo3d.com ("sitio") y de quien usa los formularios del sitio. Sigue la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, "LGPD") y fue redactada para cumplir también el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea ("RGPD"), su versión del Reino Unido ("UK GDPR") y las leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos, cuando sean aplicables.
Esta política no cubre la plataforma JettaCargo usada por los clientes. Los datos tratados en la plataforma se rigen por el contrato de cada cliente.
01Quién es el responsable
El responsable de los datos personales tratados en el sitio es JETTACARGO LTDA., inscrita en el registro de empresas de Brasil (CNPJ) con el n.º 19.890.728/0001-64, con sede en Rua Desembargador Pedro Silva, 2958, sala 307, Coqueiros, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, CP 88080-701 ("JettaCargo", "nosotros").
Contacto para asuntos de privacidad: jettacargo@jettacargo3d.com.
02Qué datos recopilamos
Datos que usted informa en los formularios. Recopilamos solo lo que usted completa:
| Formulario | Datos |
|---|---|
| Hable con un especialista (final de las páginas) | Nombre, empresa, correo corporativo y descripción de la operación |
| Contacto | Nombre, correo corporativo, empresa, cargo, país, volumen de cargas por mes, temas de interés y descripción de la operación |
| Socios | Nombre, correo corporativo, empresa, país, tipo de alianza y descripción de la oferta |
Junto con el envío, registramos la página y el idioma desde donde se realizó, y la fecha y hora.
Datos de navegación. Solo si usted lo autoriza en el aviso de cookies, usamos Google Analytics para medir las visitas: páginas visitadas, tiempo de permanencia, origen de la visita, tipo de dispositivo y navegador, idioma y ubicación aproximada.
Datos técnicos de seguridad. Para proteger el sitio y los formularios contra envíos automáticos, fraude y abuso, tratamos la dirección IP e información técnica del navegador en el momento del acceso y del envío.
No solicitamos datos sensibles, como salud, origen racial, religión u opinión política. Le pedimos que no los incluya en los campos de texto libre.
03Finalidades y bases legales
| Finalidad | Base legal en la LGPD | Base legal en el RGPD |
|---|---|---|
| Responder a su contacto, preparar una conversación, demostración o estudio y tratar una posible contratación o alianza | Procedimientos preliminares a un contrato, a pedido del titular (art. 7, V), e interés legítimo (art. 7, IX) | Medidas precontractuales (art. 6.1.b) e interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Enviar comunicaciones comerciales relacionadas con el asunto de su contacto | Interés legítimo (art. 7, IX) | Interés legítimo (art. 6.1.f); consentimiento cuando la ley local lo exija |
| Medir el uso del sitio y mejorar el contenido | Consentimiento (art. 7, I) | Consentimiento (art. 6.1.a) |
| Proteger el sitio y los formularios | Interés legítimo (art. 7, IX) | Interés legítimo (art. 6.1.f) |
| Cumplir obligaciones legales y defender derechos en procesos | Obligación legal (art. 7, II) y ejercicio regular de derechos (art. 7, VI) | Obligación legal (art. 6.1.c) e interés legítimo (art. 6.1.f) |
Cuando usamos el interés legítimo, evaluamos que no prevalezca sobre sus derechos. Usted puede oponerse a este uso en cualquier momento.
No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad dirigida y no los usamos en decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o significativos para usted.
04Con quién compartimos
Los datos son accedidos por el equipo de JettaCargo que los necesita y quedan en nuestro sistema interno de gestión de contactos. Para operar el sitio, contamos con proveedores que tratan datos en nuestro nombre, bajo contrato y siguiendo nuestras instrucciones:
| Proveedor | Para qué | Dónde trata los datos |
|---|---|---|
| Replit | Alojamiento del sitio y de la base de datos de contactos | Estados Unidos |
| Google (Google Analytics) | Medición de visitas, solo con su consentimiento | Estados Unidos y otros países |
| Google (Google Fonts) | Suministro de las fuentes de las páginas | Estados Unidos y otros países |
| Cloudflare (Turnstile) | Protección de los formularios contra envíos automáticos | Estados Unidos y otros países |
| Proveedor de correo | Envío de las notificaciones internas de nuevos contactos | Según el proveedor |
También podemos compartir datos con autoridades públicas, cuando la ley lo exija o por orden judicial; con asesores jurídicos y contables, bajo deber de confidencialidad, cuando sea necesario para defender derechos de JettaCargo; y con el comprador o sucesor, en caso de fusión, adquisición o reorganización societaria, que seguirá obligado por esta política.
05Transferencias internacionales
Los proveedores anteriores procesan datos fuera de Brasil y fuera del Espacio Económico Europeo, principalmente en los Estados Unidos. En esos casos, la transferencia se realiza con las garantías exigidas por la ley aplicable: para titulares en Brasil, conforme al art. 33 de la LGPD y la reglamentación de la ANPD, mediante cláusulas contractuales con los proveedores; para titulares en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, mediante las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, con el anexo del Reino Unido, o la certificación del proveedor en el EU-US Data Privacy Framework, cuando exista.
JettaCargo está en Brasil. Al enviar un formulario, sus datos son recibidos y tratados por JettaCargo en Brasil.
06Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo: conexión cifrada (HTTPS), acceso restringido a las personas del equipo que necesitan los datos, autenticación en las áreas administrativas y protección de los formularios contra envíos automáticos. Ningún sistema es totalmente inmune a incidentes. Si ocurre un incidente de seguridad que pueda generar un riesgo o daño relevante a los titulares, lo comunicaremos a las autoridades competentes y a las personas afectadas en los plazos previstos por la ley.
07Cookies y señales de privacidad
| Tipo | Para qué | Cuándo se usa |
|---|---|---|
| Esenciales | Guardar su elección en el aviso de cookies y proteger los formularios | Siempre, porque el sitio depende de ellas |
| De medición (Google Analytics) | Contar visitas y entender cómo se usa el sitio | Solo si usted acepta la medición en el aviso de cookies |
No usamos cookies de publicidad. Usted puede cambiar su elección en cualquier momento mediante el enlace "Preferencias de cookies", en el pie de página. Los dos dominios del sitio guardan la elección por separado. Si su navegador envía la señal Global Privacy Control, la tratamos como rechazo de las cookies de medición.
08Cuánto tiempo guardamos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Contactos enviados por los formularios | Hasta 24 meses después de la última interacción con JettaCargo, o mientras haya una negociación o contrato en curso |
| Datos de navegación (Google Analytics) | Hasta 14 meses |
| Registros técnicos de seguridad | Por el tiempo necesario para la seguridad del sitio y el cumplimiento de obligaciones legales |
Al terminar el plazo, los datos se eliminan o se anonimizan. Podemos conservarlos por más tiempo cuando la ley lo exija o para defender derechos de JettaCargo en procesos judiciales, administrativos o arbitrales.
09Sus derechos
De acuerdo con la ley aplicable a su caso, usted puede solicitar:
- confirmación de que tratamos sus datos y acceso a ellos;
- corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- eliminación, anonimización o bloqueo de datos innecesarios, excesivos o tratados en desacuerdo con la ley;
- limitación del tratamiento y portabilidad de los datos;
- información sobre con quién compartimos sus datos;
- oposición al tratamiento basado en el interés legítimo, incluidas las comunicaciones comerciales;
- revocación del consentimiento, en cualquier momento, sin afectar lo realizado antes de ella.
Para ejercer estos derechos, escriba a jettacargo@jettacargo3d.com. Podemos pedir información para confirmar su identidad. Respondemos en los plazos de la ley aplicable: hasta 15 días para solicitudes de acceso bajo la LGPD y hasta un mes bajo el RGPD, prorrogable en los casos previstos. Algunas solicitudes pueden ser rechazadas o atendidas en parte cuando la ley lo permita, por ejemplo para cumplir obligaciones legales o defender derechos; en ese caso, explicaremos el motivo.
También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos: en Brasil, la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD); en Europa, la autoridad de su país; en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office (ICO).
10Encargado de datos
El canal de comunicación con el encargado del tratamiento de datos personales de JettaCargo (Data Protection Officer) es el correo jettacargo@jettacargo3d.com.
11Europa y Reino Unido
Si usted está en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, el RGPD o el UK GDPR pueden aplicarse al tratamiento de sus datos. En ese caso, JettaCargo actúa como responsable; las bases legales son las de la columna "RGPD" de la sección 3; las transferencias siguen la sección 5; usted tiene los derechos de la sección 9 y puede reclamar ante la autoridad de protección de datos del país donde vive, trabaja o donde ocurrió la supuesta infracción; y las cookies de medición solo se usan con su consentimiento previo, que puede retirar con la misma facilidad con que lo dio.
12Residentes en los Estados Unidos
Algunas leyes estatales de los Estados Unidos, como la de California (CCPA, modificada por la CPRA), otorgan derechos adicionales a sus residentes, cuando son aplicables a JettaCargo. En los últimos 12 meses, recopilamos identificadores (nombre, correo, dirección IP), información profesional (empresa, cargo, operación) e información de navegación, obtenidas de usted o de su navegador, para las finalidades de la sección 3. No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad conductual entre contextos y no tratamos datos personales sensibles.
Usted puede solicitar saber qué datos tratamos, acceder a ellos, corregirlos y eliminarlos, sin sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Las solicitudes pueden hacerse por usted o por un agente autorizado al correo jettacargo@jettacargo3d.com. Si rechazamos una solicitud, puede apelar por el mismo correo. Respetamos la señal Global Privacy Control, conforme a la sección 7.
13Niños y adolescentes
El sitio está dirigido a empresas y profesionales. No está dirigido a menores de 18 años, y no recopilamos intencionalmente datos de niños. Si sabemos que recibimos datos de un menor, serán eliminados.
14Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el sitio, en los proveedores o en la ley. La fecha de la última actualización aparece en la parte superior de la página. Los cambios relevantes se destacarán en el sitio antes de entrar en vigor.
Esta política se publica en portugués, inglés y español. En caso de divergencia entre las versiones, prevalece la versión en portugués, salvo cuando la ley aplicable al titular exija otra.
Dudas sobre este documento: jettacargo@jettacargo3d.com
